日本語とジェンダー

 23 Feb 2021 10:41:22 am

日本は経済大国の中では
女性と男性で使う言葉が違うめずらしい国です

この言葉の違いが男女の差別を助長させている、
男女の差別がなかなか無くならない原因の一つだと以前何かで読みました。

これは日本の文化でもありますし、
無くしてしまうのが良いとは言いませんが、
TVなどの情報で違和感を覚えることも多いです

先日もアメリカの疾病対策センター（ＣＤＣ）のワレンスキー所長（女性です）
のインタビューをテレビで見たのですが・・・
「〜〜だと思うわ」「〜〜なのよ」と吹き替えと字幕が出ていました・・・ ・・・

本当に、こんなふうに喋っているんでしょうかね？？
今どき、こんな言い方日本の女性だってしませんよね？

どんな時代錯誤の方が翻訳しているんでしょうね？？？

まあ、私の生活圏の群馬栃木は日本の中でも言語の先進地域なので
（男女同じ言葉で話すので、女性の言葉遣いがとても汚いと言われています）

特にそう感じるのかもしれませんが・・・。

ドラマでも映画の吹き替えでも、少し現実に即した言い方に変えていかないと
なかなか日本の男女の感覚は変わっていかないと思います。

カテゴリー: General | Posted By : tai-chi |

  春です・・・

 21 Feb 2021 12:03:07 pm

気温が高く、春らしい日が多くなってきました

梅も見頃です

良いことばかりではありません、
これから草むしりのシーズンとなります
雑草との戦いです
先日強風で剥がれてしまった防草シートを午前中やっとこさ
敷き直しました
お天気が良いので外仕事を色々やりたいですがこれ以上やると
体を痛めてしまうので今日はこれでお休みです

水仙も咲きました

最強のスパイナーだった「ゴルゴ・おはぎ」がいなくなって
庭には鳥たちが我が物顔でやってくるようになりました

カテゴリー: General | Posted By : tai-chi |

  オーバー・ザ・レインボー

 18 Feb 2021 02:38:02 pm

地震のあとは嵐が来ました・・・・
すごい風でした・・雨も降りましたがとにかく風が凄かったです。

畑に敷いた「防草シート」あっと言う間に剥がれて飛ばされてしまいました・・・
雨漏りも凄かったです・・・

しかし夕方、見たこともないような素晴らしい虹を見ることが出来ました
多分、私が生涯で見る一番美しい虹です・・・

写真だと色がいまいちですが・・・

まだ風も雨もあったのですが、あんまり素晴らしく、
走り回って何枚も写真を撮りました

こんなにくっきりと見える虹は初めてです。
やはり暴風雨が凄かったからなのでしょうか・・・

アメリカ大陸の平野ではもっとすごい防風雨や竜巻が来るんでしょうね・・・
それが過ぎ去った後にはきっと美しい虹が出るのでしょう。
過酷な環境で一瞬の美しさに希望を込めてみんな生きてきたから
あの歌が生まれたのかなぁ・・・なんて思いながら虹を眺めました・・・。

カテゴリー: General | Posted By : tai-chi |

  地震・・・・

 14 Feb 2021 08:51:49 am

昨晩の地震、凄かったです

棚から物が落ちたり壊れたりするようなことはありませんでしたが
立っていられないほどの大きな揺れでした。

東日本大震災から１０年・・・。
東北の方はどんなにか恐ろしかった事かと思います。

急いでTVを付けました。
東日本大震災のときはすぐに停電になってしまって
被害の確認が出来ませんでしたが、今回は電気が通っていて一安心。

数分後「津波の心配はありません」とアナウンスが出ました。
こんなに早く分かるようになったんですね。

でもやっぱり沿岸地域の方は不安だろうなぁ・・・。

カテゴリー: General | Posted By : tai-chi |

  まだまだ寒いです・・・

 11 Feb 2021 11:07:24 am

寒いですが、Tシャツのご注文ありがとうございます！

今年はコロナで練習もままならないし、
Tシャツも注文集まらないだろうなぁ・・・・・と
思っていたのですが、ご注文ありがとうございます！！！

「毎年楽しみにしているんですよ」と言う励ましのお言葉も
いただきました。ありがとうございます！

また、早めにご注文いただいたのにまだ発送できない方々
大変申し訳ありません

２月の頭にやっと枚数がまとまり発注しましたので少々お待ち下さいね
２月末までにはお届け出来る予定です


近頃はやっと朝夕の冷え込みも和らいできましたが・・・・
当社のFAXは温室育ち？だか何だか寒いと仕事してくれません

液晶画面に・・・・

朝からFAXのためにストーブを付け・・・
やっと昼頃動き出すという・・・「お前が社長か？！」と言う
重役出勤ぶりです

そんな訳で、ご注文のFAX頂いても此方が気がつくのが遅くなる場合もあります。
大変申し訳ありませんが、ちゃんと受け取りますのでご安心くださいね

ご注文お待ちしております！よろしくお願いいたします！

カテゴリー: General | Posted By : tai-chi |